Nelle pagine che seguono sono riportati gli studi e le esperienze condotte al fine di tracciare le linee guida per la costruzione di un "codice di comportamenti tecnici" mirato al restauro ed alla conservazione dell'edilizia diffusa nell'isola di Ortygia, cemtro storico di Siracusa.
Il sito verr� periodicamente aggiornato con ulteriori contributi scientifici e tecnici; saranno inoltre allegate le schede descrittive delle lavorazioni ritenute pi� idonee all'ottenimento dell'intento conservativo.
L'insieme di questi contributi costituisce l'asse portante del "codice di pratica professionale per il restauro delle fronti esterne degli edifici di Ortygia".

In the following pages are reported the studies and the relative experiences carried with the purpose to define the guidelines for the construction of a "code of technical behaviors" contemplated to the conservation and the maintenance of the historical buildings in the island of Ortygia.
The site will be constantly updated with scientific and technical contributions; moreover they will be attached some different descriptive cards of the workmanships considered fitter to the attainment of the conservative aim.
These contributions constitute the foundation of the "code of professional practice for the conservation of the façades of the historical buildings of Ortygia".